Rejs kulturalny

Rejs kulturalny

Francję i Polskę łączy wiele. Przede wszystkim historia dążeń do niepodległości. Wyrazem tego jest projekt „Rejs klturalny” organizowany przez Fundację Salvatti z Polski w Paryżu, w Centru Dialogu, miejscu spotkań polskich intelektualistów na paryskiej emigracji w czasie komunizmu.

 

Bohaterami spotkania będą uczestnicy Rejsu Niepodległości, który w 2018 r. upamiętniał stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości. Najbardziej spektakularny polski żaglowiec „Dar Młodzieży” opływał świat, by w zagranicznych portach opowiadać, jak ważna dla Polski była niepodległość, która teraz umożliwia młodym ludziom nawiązywać cenne relacje międzynarodowe. Teraz, ci młodzi ludzie, uczestniczy Rejsu Niepodległości przyjadą do Paryża, by opowiedzieć o swoich przygodach w portach Europy, Afryki i Azji. Zaprezentują fotografie i filmy. Gościem honorowym będzie znany polski reżyser – dokumentalista, Mariusz Malec. Spotkaniu będzie towarzyszyła prezentacja polskiej kultury, literatury i polskiej kuchni – tradycyjnych przysmaków jak gęsina, kabanosy czy polski tradycyjny napitek z jabłek – cydr.

Spotkanie ma charakter otwarty. Odbędzie się 9 września o godz. 18:00 w Centrum Dialogu przy ulicy Surcouf 25 w Paryżu.

Une croisière culturelle

La France et la Pologne ont beaucoup en commun. Tout d’abord, l’histoire de la lutte pour l’indépendance. Une expression de ceci est le projet „Kulturalny Cruise” organisé par la Fondation Salvatti de Pologne à Paris, dans le Centre pour le dialogue, un lieu de rencontre pour les intellectuels polonais en exil parisien pendant le communisme. Les héros de la rencontre seront les participants de la Croisière de l’Indépendance, qui a commémoré en 2018 le centenaire de la reconquête de l’indépendance de la Pologne. Le voilier polonais le plus spectaculaire „Dar Młodzieży” a fait le tour du monde pour raconter dans les ports étrangers à quel point l’indépendance était importante pour la Pologne, qui permet désormais aux jeunes d’établir de précieuses relations internationales. Désormais, ces jeunes participant à la Croisière de l’Indépendance viendront à Paris raconter leurs aventures dans les ports d’Europe, d’Afrique et d’Asie. Ils présenteront des photos et des films. L’invité d’honneur sera un célèbre réalisateur polonais – documentariste, Mariusz Malec. La réunion sera accompagnée d’une présentation de la culture polonaise, de la littérature et de la cuisine polonaise – des spécialités traditionnelles telles que la viande d’oie, les saucisses Kabanos ou la boisson aux pommes traditionnelle polonaise – le cidre. La réunion est ouverte au public. Il se tiendra le 9 septembre, a 18:00, au Centre du Dialogue de la 25 rue Surcouf à Paris.

Visit culture.pl for more Poland-related news!